Image provided by CDC.gov
BISHOP NOLL COVID-19 RELATED UPDATES
Check back periodically for any important news or updates.
6-28-20
Dear Parents,
I hope this email finds you and your family feeling healthy and enjoying some quality time together during these summer months.
As we reflect on another school year completed and begin looking toward a new school year, I think we all can agree the COVID-19 virus has thrown many unexpected and unprecedented challenges our way. However, I can confidently say the goal set by our BNI staff at the beginning of this pandemic remains the same and continues to be a top priority at Bishop Noll - to keep our students safe, healthy and engaged in quality learning while providing a sense of normalcy and community during this difficult time.
Our two COVID-19 Task Force teams have met since May and will work diligently throughout the summer to prepare our building and staff to safely service your child five days a week. We are focused on being fully functional the first scheduled day of school, August 13.
Using the Lake County Health Department, IN-Class Re-entry Plan, and the CDC guidelines as blueprints, we are confident the plan we have developed will provide the safest possible environment to service your child.
Every student who walks through our doors is extremely valuable to us. Please know it is our goal to hold ourselves to the highest standard of health and safety to ensure all students feel comfortable as they return to the classroom. That being said, we want to make you aware of certain top-line policies and procedures so you can begin to prepare your child for the upcoming school year.
Below is a list of guidelines Bishop Noll intends to implement for the 2020-2021 school year. Of note: more steps, policies, and procedures will be implemented and communicated to all our families as we continue to navigate through this very fluid situation.
· Pre-Screening -Will be done to ensure individuals who don’t feel well or have a temperature do not enter our building. Anyone feeling ill will not be allowed in our building.
o Begin getting in the habit of taking your child’s temperature daily. If your child has a temperature of 100.4 or higher, keep your child home.
o Later in July, we will provide families with a list of questions that a student should ask himself or herself daily before coming to school.
· Social Distancing - All classrooms will be set up to provide six feet of social separation on all sides of the desk for each student.
o Encourage social distancing at events by setting the example for your child.
o Have conversations about why this is important and about ways to engage with individuals while still following CDC guidelines.
· Face Masks - Students and staff will be required to wear face masks at all times with the exception of eating and drinking.
o Practice wearing face masks whenever you go out in public.
o Begin searching for a cloth face mask - look for face masks that your child finds comfortable. It will be ideal to have a set of five face masks that can be rotated throughout the school year for sanitary reasons.
· Sanitization Stations - All classrooms will have sanitization stations and highly used surfaces in the building will be sanitized more regularly.
o 20 seconds is a long time, but it is essential when washing your hands. Practice this routine with your child and continue to reinforce the importance of washing your hands (this may seem unnecessary but 20 seconds is a long time!)
o Encourage your child to use sanitizer approved by the CDC when soap and water are not available.
.
Please know that this is the first layer of information and is subject to change due to the fluidity of the COVID-19 virus. It is my goal to send another layer of information by July 15. We ask for your patience as we continue to navigate through this situation and take every step necessary to ensure the highest level of safety for our families, students, faculty and staff.
Below is a list of top-line items we have already committed to for the upcoming school year:
1. Servicing your child in our school building five days a week.
2. Limiting interactions between students as much as possible while balancing the learning process and continued growth of your child.
3. Providing quality virtual options when appropriate and deemed necessary.
4. Supporting our students’ mental and emotional wellness through staff and resources.
5. Providing educational materials for our staff, parents, and students.
6. Continuing to provide a community of Faith to support our students.
Please know we will continue to keep open lines of communication with all of our families and do what we can to help ease any anxiety or stress you and your family may be experiencing during this pandemic.
In closing, I want to thank those who completed our year-end survey. We truly appreciate your continued support and willingness to help us provide the best possible experience for you and your family. Our staff has reviewed the survey results and I am happy to report that we received overwhelmingly positive feedback. We also understand there will be areas of improvement to ensure we provide the best possible environment for you and your child. As a valued member of our Bishop Noll Family, we will continue gathering feedback and enhancing the service that we offer through this pandemic and beyond.
I am confident that if we stay focused on our faith, our relationship with Christ, and are mindful of each other, we will get through this and become a stronger school, community, and nation.
Be Well, Be Mindful, and Be Safe,
Lorenza Jara Pastrick Principal
Queridos padres,
Espero que este correo electrónico los encuentre a usted y a su familia sintiéndose saludables y disfrutando de un tiempo de calidad juntos durante estos meses de verano.
A medida que reflexionamos sobre otro año escolar completado y comenzamos a mirar hacia un nuevo año escolar, creo que todos podemos estar de acuerdo en que el virus COVID-19 ha lanzado muchos desafíos inesperados y sin precedentes en nuestro camino. Sin embargo, puedo decir con confianza que la meta establecida por nuestro personal de BNI al comienzo de esta pandemia sigue siendo la misma y continúa siendo una prioridad en Bishop Noll: mantener a nuestros estudiantes seguros, saludables y comprometidos en un aprendizaje de calidad, al tiempo que brinda una sensación de normalidad y comunidad durante este momento difícil.
Nuestros dos equipos de la Fuerza de Tarea COVID-19 se han reunido desde mayo y trabajarán diligentemente durante todo el verano para preparar nuestro edificio y el personal para atender de manera segura a su hijo cinco días a la semana. Estamos enfocados en ser completamente funcionales el primer día de clases programado, el 13 de agosto.
Utilizando el Departamento de Salud del Condado de Lake, el Plan de reingreso en clase y las pautas de los CDC como modelos, estamos seguros de que el plan que hemos desarrollado proporcionará el entorno más seguro posible para atender a su hijo.
Cada estudiante que entra por nuestras puertas es extremadamente valioso para nosotros. Tenga en cuenta que nuestro objetivo es mantenernos al más alto nivel de salud y seguridad para garantizar que todos los estudiantes se sientan cómodos cuando regresen al aula. Dicho esto, queremos informarle sobre ciertas políticas y procedimientos de primera línea para que pueda comenzar a preparar a su hijo para el próximo año escolar.
A continuación hay una lista de pautas que el Obispo Noll tiene la intención de implementar para el año escolar 2020-2021. Es de destacar: se implantarán y comunicarán más pasos, políticas y procedimientos a todas nuestras familias a medida que continuamos navegando a través de esta situación tan fluida.
Evaluación previa: se realizará para garantizar que las personas que no se sienten bien o que no tienen temperatura no puedan ingresar a nuestro edificio.
-
Comience a acostumbrarse a tomar la temperatura de su hijo todos los días. Si su hijo tiene una temperatura de 100.4 o más, manténgalo en casa.
-
Más adelante en julio, proporcionaremos a las familias una lista de preguntas que un estudiante debe hacerse diariamente antes de venir a la escuela.
Distanciamiento social: todos los salones de clase estarán configurados para proporcionar 6 pies de separación social en todos los lados del escritorio para cada estudiante.
-
Fomentar el distanciamiento social en los eventos dando el ejemplo a su hijo.
-
Tenga conversaciones sobre por qué esto es importante y sobre formas de relacionarse con las personas sin dejar de seguir las pautas de los CDC.
Máscaras faciales: los estudiantes y el personal deberán usar máscaras faciales en todo momento, con la excepción de comer y beber.
-
Practique usar mascarillas cada vez que salga en público.
-
Comience a buscar una máscara facial de tela: busque máscaras faciales que su hijo encuentre cómodas. Será ideal tener un conjunto de cinco máscaras faciales que se puedan rotar durante todo el año escolar por razones sanitarias.
Estaciones de desinfección: todas las aulas tendrán estaciones de desinfección y las superficies muy utilizadas en el edificio se desinfectarán con mayor frecuencia.
-
20 segundos es mucho tiempo, pero es esencial al lavarse las manos. Practique esta rutina con su hijo y continúe reforzando la importancia de lavarse las manos (¡esto puede parecer innecesario, pero 20 segundos es mucho tiempo!)
-
Anime a su hijo a usar desinfectante aprobado por los CDC cuando no haya agua y jabón disponibles.
Tenga en cuenta que esta es la primera capa de información y está sujeta a cambios debido a la fluidez del virus COVID-19. Mi objetivo es enviar otra capa de información antes del 15 de julio. Solicitamos su paciencia mientras continuamos navegando a través de esta situación y tomamos todos los pasos necesarios para garantizar el más alto nivel de seguridad para nuestras familias, estudiantes, profesores y personal.
A continuación se muestra una lista de artículos de primera línea con los que ya nos hemos comprometido para el próximo año escolar:
-
Servicio a su hijo en nuestro edificio escolar cinco días a la semana.
-
Limite las interacciones entre los estudiantes tanto como sea posible mientras equilibra el proceso de aprendizaje y el crecimiento continuo de su hijo.
-
Proporcionar opciones virtuales de calidad cuando sea apropiado y se considere necesario.
-
Apoyar el bienestar mental y emocional de nuestros estudiantes a través del personal y los recursos.
-
Proporcionar materiales educativos para nuestro personal, padres y estudiantes.
-
Continuar proporcionando una comunidad de fe para apoyar a nuestros estudiantes.
Tenga en cuenta que continuaremos manteniendo líneas de comunicación abiertas con todas nuestras familias y haremos todo lo posible para ayudar a aliviar cualquier ansiedad o estrés que usted y su familia puedan experimentar durante esta pandemia.
Para terminar, quiero agradecer a quienes completaron nuestra encuesta de fin de año. Realmente apreciamos su continuo apoyo y disposición para ayudarnos a proporcionar la mejor experiencia posible para usted y su familia. Nuestro personal ha revisado los resultados de la encuesta y me complace informar que recibimos comentarios muy positivos. También entendemos que habrá áreas de mejora para garantizar que proporcionemos el mejor ambiente posible para usted y su hijo. Como miembro valioso de nuestra familia Bishop Noll, continuaremos recopilando comentarios y mejorando el servicio que ofrecemos a través de esta pandemia.
Estoy seguro de que si nos mantenemos enfocados en nuestra fe, nuestra relación con Cristo y somos conscientes unos de otros, lo superaremos y nos convertiremos en una escuela, comunidad y nación más fuertes.
Estar bien, ser consciente y estar seguro
Lorenza Jara Pastrick
Directora